Topic
「SAWADA BEAR ～ 2019 冬」、「Etrange bois ～奇妙の森～」、「My Little Lady -Tea Party- 」
12月18日（水）～12月22日（日）の期間、MoleGalleryにて
テディベア専門店 RittiBear（リッティベア）が主催する,
テディベアアーティスト３名による作品展示会を開催します。
澤田 雅恵 [ 澤田クマ制作所 ] 作品展
「SAWADA BEAR ～ 2019 冬」
藤本 晶子 作品展
「Etrange bois ～奇妙の森～」
森の中には奇妙な妖精と小さなお友達。
あちこちでお話している声、あなたにも聞こえますか？
Mile Paxton 作品展
「My Little Lady -Tea Party- 」
真夜中に交わされる内緒話と紅茶の香り。
ちいさなレディたちによるお茶会。
| ★作家プロフィール |
| 作家名：澤田 雅恵（ さわだ まさえ ） ブランド名：澤田クマ制作所 肩書き：ぬいぐるみ作家 【経歴】 ２０１４年より「LintukotoテディベアSchool」でテディベア作りを学び、現在もSchoolに通い学んでいます。 ２０１６年より作家として日本テディベアコンベンションに参加しています。 【活動内容】 テディベアイベント、作品展、企画展に参加 【作品及び展示会について】 着せ替え人形のパッケージのような作品に仕上げています。 【みなさまへのコメント】 小さな子を８体つくり、もっと楽しくなるようにあれこれ箱に詰めました。 ワクワクとした気持ちでご覧頂けると嬉しいです。 【在廊予定】 作家の在廊予定はございません。 主催のRitti Bearが会期中12:00～18:00（最終日17:00）まで在廊しております。 ※ 展示会中は携帯：080-3134-7322までご連絡下さい。 |
| ★作家プロフィール |
| 作家名：藤本 晶子（ ふじもと しょうこ ） ブランド名：藤本 晶子 肩書き：人形作家 【経歴】 2002年 てらおなみに師事 人形を作り始める 2018年 cobady氏に師事 エトランジュシリーズを展開 ぬいぐるみを作り始める 【活動内容】 球体関節人形と、それに寄り添うぬいぐるみ、エトランジュシリーズを主に創作。 ギャラリーやデパートで展示販売。 【作品及び展示会について】 メインになるグランドムイ、スタンダードエトランジュシリーズ×4匹、ぬいぐるみ3体の展示となります。 【みなさまへのコメント】 エトランジュシリーズはぬいぐるみの世界では少し異色かもしれません。 たくさんの方に見ていただき、新しい世界を知っていただけると嬉しいです。 【在廊予定】 作家の在廊予定はございません。 主催のRitti Bearが会期中12:00～18:00（最終日17:00）まで在廊しております。 ※ 展示会中は携帯：080-3134-7322までご連絡下さい。 |
| ★作家プロフィール |
| 作家名：Mile Paxton （ まいる ぱくすとん ） ブランド名：Mile Paxton 肩書き：造形作家 【経歴】 大学卒業後、特殊メイクを学び映像美術、特殊造形の工房に勤める。 2013年より作家活動を開始。 フェイクファーを使用したリアルなアニマルドールを制作している。 東京都在住。 【活動内容】 フェイクファーを使った動物作品の制作、映像美術等 【作品及び展示会について】 手のひらに乗るほど小さなレディ 交わされる内緒話は実に様々 毛艶を良くする高級シャボン、太らないお菓子のレシピ 愛する人への贈り物、それに… 冬の夜の密やかなお茶会をイメージしました 【みなさまへのコメント】 一年で一番好きなこの時期に出展できたことをとても嬉しく思います。 小さな作品ですが、楽しんで頂けたら幸いです。 【在廊予定】 作家の在廊予定はございません。 主催のRitti Bearが会期中12:00～18:00（最終日17:00）まで在廊しております。 ※ 展示会中は携帯：080-3134-7322までご連絡下さい。 |
★ 主催 ・ お問い合せ
Ritti Bear（ リッティ ベア ）
● 店舗所在地
〒534-0021 大阪市都島区都島本通1-2-2 NAG101
● 営業時間 11:00～18:00
● 定休日 毎週 月・火曜日
● tel/fax:06-6924-9400
e-mail:strada@rittibear.com
● 交通
* 最寄駅：Osaka Metro 堺筋線 [ 天神橋筋六丁目駅 ] 2番出口 徒歩7分
Osaka Metro 谷町線 [ 天神橋筋六丁目駅 ] 2番出口 徒歩7分
Osaka Metro 谷町線 [ 都島駅 ] 3番出口 徒歩7分
阪急 千里線 [ 天神橋筋六丁目駅 ] 2番出口 徒歩7分
JR環状線 [ 桜ノ宮駅 ] 西出口 徒歩5分
* 最寄バス停：大阪シティバス 都島橋 バス停 徒歩3分（83 大阪駅～花博記念公園北口）
大阪シティバス 都島本通一丁目 バス停 徒歩5分 （83 大阪駅～花博記念公園北口）
※ 展示会中は店舗はお休みです。
※ 展示会中は携帯：080-3134-7322までご連絡下さい
「 携えて赴く、靴屋 」
12月13日（金）〜12月15日（日）の３日間、MoleGalleryにて
手製靴職人 竜崇縫靴店（リュウソウホウカテン）による
手製靴の展示・販売会『 携えて赴く、靴屋 』を開催致します。
開催概要
作家プロフィール&在廊予定
プロフィール
靴職人 / 竜崇縫靴店（リュウソウホウカテン）
【経歴】
久保 竜治と堀場 崇夫からなる２人組。
【活動内容】
店舗を持たず「携えて赴く靴屋」として
大阪を拠点に全国のショップを廻り活動。
【作品及び展示会について】
贅沢な素材と古くから伝わる製法で
独特の雰囲気を持つ手縫い靴に仕上げています。
【在廊状況】
３日間 終日在廊
作家からのメッセージ
竜崇縫靴店の靴はイベントでしか見ることができませんので、お時間ございましたらぜひご来店くださいませ。
生瀬ヒュッテのシュトーレン
【生瀬ヒュッテのシュトーレン】
今年も「生瀬ヒュッテ」タケウチさんの創る
Specialなシュトーレン(２種)が
Moleにやってまいりました！！
▪️ 貴腐ワイン漬けマスカットとピスタチオのシュトーレン
▪️マロングラッセと洋梨、カレンズ、アーモンドのシュトーレン
Mole & Hosoi Coffeesでは
この2種類のシュトーレンのスライスと
生瀬ヒュッテブレンドとの
「生瀬ヒュッテセット」をご用意致しました☕️🎄
今年もunderground littleplaceにて
相性抜群の味わい深きコーヒーと共に
special stolenをご賞味下さい☕️✨
※生瀬ヒュッテブレンドがなくなり次第、季節のコーヒーに切り替わります
そして店頭でのシュトーレン販売も行っております🎅🎄
各種 １本 ¥3030 (税込)
※喫茶業務優先のため、混雑時はご対応が遅れる可能性があります。
※数量限定につきクリスマスまで在庫が確保出来ない可能性があります。
※お問合せは極力12/21迄にお願い致します。
あわせてご了承願います。
All is Fine !
12月6日（金）～12月８日（日）の期間、MoleGalleryにて
カマダマミコさんによる個展
[ All is Fine ! ] を開催します。
| ★作家プロフィール |
| 作家名：カマダマミコ 肩書き：イラストレーター 【経歴】 2016年活動開始。 【活動内容】 少ない線で余韻の残る絵を描くイラストレーター。 2019年は個展を５度、それぞれ異なる内容で開催したほか、サイケデリックロックンロールバンド踊ってばかりの国のツアーグッズや大阪髙島屋のショーウィンドウイラストなどを手掛けた。 【作品及び展示会について】 紙を切ったり貼ったりするのが大好きです。普段はイラストを描いていますが、今回は鉛筆をカッターに持ちかえて、popな紙作品をメインに展示販売いたします。 【みなさまへのコメント】 年の瀬のお忙しい時期かと思いますが、美味しいコーヒーとともに展示を楽しんでいただけたら嬉しいです。絵やグッズや過去作品についても販売予定です。少し早めの忘年会気分でふらりとあそびにいらしてください。 【在廊予定】 終日在廊予定 |
MiQui個展 [はなうた]
11月26日（火）～12月1日（日）の期間、MoleGalleryにて
気まぐれ絵描き の MiQui (ミキ)さんによる個展
[はなうた]を開催します。
| ★作家プロフィール |
| 作家名：MiQu（ ミキ ） 肩書き：気まぐれ絵描き 【経歴】 1995年12月 神戸・元町 ギャラリーequivalenceにて グループ展『二号心臓』開催 このとき 達成感と喜びを感じ 絵を描き続ける 2000年- 気まぐれ絵描き MiQui (ミキ)として クレパスとリキテックスで 木板や布に直に絵を描きはじめる 同時期に オーダーにて絵本や絵、 カードなどを受注制作する 「トュリトュリ -ふたつとない物語- 」 をスタート 2015年9月 粘土などで立体制作をはじめる 2016年7月 どうぶつブローチのオーダー制作をはじめる 【活動内容】 1995年から2015年まで 企業でグラフィックデザイナーとして勤務。 その傍ら 気まぐれ絵描きとして 2000年から活動開始。 オーダーメイドで ほかにはないご依頼主だけの 絵本や絵、カードを受注制作。 そのほか 関西に限らず 企画展などに多数参加し 個展も開催。 現在は 絵を描くことだけでなく 立体物で絵を表現。 描くこと 作ることに魅了され 活動しています。 【作品及び展示会について】 クレパスやリキテックスなどで 木板や布に直描きした作品、 粘土細工で作成した ブローチやオブジェなどの 作品を展示します。 黒鉛筆で似顔絵のようなものを描く 「シュールな似顔絵風イラスト」も その場でお受けします。 【みなさまへのコメント】 今回の個展のための新作と 過去の作品を少し展示させていただきます。 たくさんの方にご覧いただき お会いできることを楽しみにしています。 在廊中は、ご希望の方には Mole & Hosoi Coffeesさんでコーヒーを飲まれている間に 「シュールな似顔絵風イラスト」も描かせていただきます♪ ぜひお越しください。 【在廊予定】 11月26日(火) 終日（11:00-20:00） 27日(水) 15-20時 28日(木) 15-20時 29日(金) 終日（11:00-20:00） 30日(土) 終日（11:00-18:00） 12月 1日(日) 終日（11:00-17:00） |
「ぬくぬく森の仲間達」、「ちんじゅうずかん」、「静ノ森（しずかのもり）」
11月20日（水）～11月24日（日）の期間、MoleGalleryにて
テディベア専門店 RittiBear（リッティベア）が主催する,
テディベアアーティスト３名による作品展示会を開催します。
En 作品展
「ぬくぬく森の仲間達」
寒い時には温まれるよう「ぬくぬく森の仲間達」に会いに来てくださいね。
おにんぎょ屋 [ 葉 ] 作品展
「ちんじゅうずかん」
かわいい変わりモノ大集合！！
RENbear 作品展
「静ノ森（しずかのもり）」
ダーク・メルヘンの森に暮らす、不思議で小さないきものたち。
| ★作家プロフィール |
| 作家名：En（ えん ） ブランド名： En 肩書き：人形作家 【経歴】 東京都在住 2011年9月より独学で人形の制作を始める。 公募展や企画展等への参加。 現在に至る。 【活動内容】 企画展.作品展への参加 委託販売等。 【作品及び展示会について】 制作にあたり設定したイメージです。以下。 何故か着ぐるみを着せられ不思議な動物達の付き添いを任された温人くん。 なんで俺がと思いつつ満更でもない様子なのでした。 【みなさまへのコメント】 ひとつひとつ手に取る方の笑顔を思い浮かべながら作りました。 やんわりとした温もりを感じて頂けたら幸いです。 【在廊予定】 作家の在廊予定はございません。 主催のRitti Bearが会期中12:00～18:00（最終日17:00）まで在廊しております。 ※ 展示会中は携帯：080-3134-7322までご連絡下さい。 |
| ★作家プロフィール |
| 作家名：葉（ よう ） ブランド名： おにんぎょ屋 肩書き：人形作家 【経歴】 大阪布生まれ 愛知県立芸術大学美術学部美術科彫刻専攻卒業 展示暦 第９回～１４回「平成の招き猫100人展」入選 第１５回～２０回「にっぽん招き猫100人展」入選 ２００７ 個展「おにんぎょ展・明け方の夢」名古屋市民ギャラリー矢田 ２００８ 個展「おにんぎょ展・第一夜」京都・恵文社一乗寺店ギャラリーアンフェール ２００９ 愛知県芸術文化センター「ＡＲＴＸＡＲＴ」展 吹田市浜屋敷「こみまる展２００８受賞者展 こみまるshow 1st」 個展「おにんぎょ展・第二夜」姫路イーグレ内市民ギャラリー ２０１０ グループ展「ノスタルジックストーリー」芦屋・ギャラリーＫ ２０１１ 二人展「おにんぎょうと硝子展」東京千駄木・フリュウギャラリー ２０１２ 個展「おにんぎょ展・第三夜」神戸元町・Gallery vie ２０１４ 個展「おにんぎょ展・第四夜」京都・恵文社一乗寺店ギャラリーアンフェール 受賞暦 ２００４年 千趣会手作り大賞「いきいきドール賞」 第１８回 ユザワヤ大賞 入選 ドールアート展２００４ in うつくしま 入選 群炎展人形部門 入選 ２００７年 第２０回 ハンズ大賞 入選 ２００７年度 「富士火災アートスペース」入選 ２００８年 吹田市浜屋敷「こみまる展２００８」入賞 ２０１６年 クラフトアートドールコンクール・大丸松坂屋賞 ２０１８年 コヤーラ創作人形展 奨励賞 【活動内容】 ビスク（磁器）を主材に、少女や猫、動物をモチーフに作品制作をしています。 生きている温もりを感じられたり、ほっこりとした気持ちになるような作品作りを目指しています。 【作品及び展示会について】 マレーグマに、ワオキツネザルなど、ちょっぴりヘンテコで愛おしい 個性豊かな動物たちをモチーフにしたぬいぐるみ 作品8点を展示いたします。 【みなさまへのコメント】 愉快な8匹といっしょに、日ごろの野暮な用事を忘れて憩いのひとときを！ みなさまのお越しをお待ちしております。 【在廊予定】 作家の在廊予定はございません。 主催のRitti Bearが会期中12:00～18:00（最終日17:00）まで在廊しております。 ※ 展示会中は携帯：080-3134-7322までご連絡下さい。 |
| ★作家プロフィール |
| 作家名：RENbear（ れんべあ ） ブランド名：RENbear 肩書き：創作人形作家 【経歴】 個展、グループ展を中心に、創作人形で参加、活動中。 【活動内容】 球体関節人形をメインに制作しています。ぬいぐるみのような子や、小物やアクセサリーも作ります。 【作品及び展示会について】 森をテーマにした、ぬいぐるみ達を連れて行きます。 【みなさまへのコメント】 ぬいぐるみ系のみの展示は、あまり機会がないので、ご覧いただけたら嬉しいです。 どうぞ宜しくお願い致します。 【在廊予定】 作家の在廊予定はございません。 主催のRitti Bearが会期中12:00～18:00（最終日17:00）まで在廊しております。 ※ 展示会中は携帯：080-3134-7322までご連絡下さい。 |
★ 主催 ・ お問い合せ
Ritti Bear（ リッティ ベア ）
● 店舗所在地
〒534-0021 大阪市都島区都島本通1-2-2 NAG101
● 営業時間 11:00～18:00
● 定休日 毎週 月・火曜日
● tel/fax:06-6924-9400
e-mail:strada@rittibear.com
● 交通
* 最寄駅：Osaka Metro 堺筋線 [ 天神橋筋六丁目駅 ] 2番出口 徒歩7分
Osaka Metro 谷町線 [ 天神橋筋六丁目駅 ] 2番出口 徒歩7分
Osaka Metro 谷町線 [ 都島駅 ] 3番出口 徒歩7分
阪急 千里線 [ 天神橋筋六丁目駅 ] 2番出口 徒歩7分
JR環状線 [ 桜ノ宮駅 ] 西出口 徒歩5分
* 最寄バス停：大阪シティバス 都島橋 バス停 徒歩3分（83 大阪駅～花博記念公園北口）
大阪シティバス 都島本通一丁目 バス停 徒歩5分 （83 大阪駅～花博記念公園北口）
※ 展示会中は店舗はお休みです。
※ 展示会中は携帯：080-3134-7322までご連絡下さい。
RAINBOW TRUNK★POP-UP STORE
11月15日（金）、11月16日（土）の２日間、MoleGalleryにて
[RAINBOW TRUNK] Buyer ＆ Coordinator Machiさんによる
RAINBOW TRUNK POP-UP STORE
★SPECIAL 2DAYS★
を開催いたします。
作家プロフィール&在廊予定
プロフィール
Machi | Buyer & Coordinator
【活動内容】
ファッション＋アート＝人生をテーマに、ファッションやアートをこよなく愛し、
アパレル販売経験２３年述べ２万以上の接客経験を活かした、
着る、飾るを楽しむスタイリングを得意とし、
国内外のオシャレで個性的なアイテムを集めたファッションイベントを定期的に開催。
【取り扱いブランド】
◆WAXING POETIC ◆sansonnet
◆Frolic Drop …etc
【在廊状況】 ★終日在廊
出店者からのメッセージ
今年はじめてのPOP-UP STOREは、久しぶりの淀屋橋 芝川ビル地下1階Mole Galleryにて開催いたします☆
久しぶりの芝川ビルMole Galleryでの限定セレクトショップを開催いたします。
WAXING POETICのホリデーコレクションが入荷しました。
キラキラ煌めくこの時季らしいコレクションは、見ているだけでも幸せ気分に☆
そして、古き良き芝川ビルの雰囲気にマッチした、Frolic Dropさんのヴィンテージビーズを使った、拘りのコスチュームジュエリーが初登場です！
他にも人気の顔シリーズの新作や、インポートウェアなど、どれもこれも心躍るアイテムばかり…
皆さまのお越しをお待ちしております！
★ブランド名:Frolic Drop
時を経た色や形を纏うヴィンテージビーズ。
その輝きは、ファインジュエリーに劣ることはなく、古き良き時代を映し出します。そんなヴィンテージビーズに魅せられ、ファインジュエリーを超えるディテールに拘り、存在感のあるコスチュームジュエリーを手仕事で製作しています。
[drop in]
11月6日(水)〜6/8日(金)の期間、Mole Galleryにて
『drop in』を開催いたします。
生活雑貨企画「カーム株式会社」による期間限定の展示・販売会です。
開催概要
出店者プロフィール&在廊予定
| プロフィール |
| カーム株式会社（カームカブシキガイシャ）/ 生活雑貨企画 【経歴】 平成元年5 月18日 設立 平成30年10月 LIVING&DESIGNE 出展 令和元年6 月 Mole Gallery にてPOP UP 開催 【活動内容】 タオルやトイレファブリックなどの繊維商品を中心に 日本製に拘ったものづくりを行っています。オンライン ショップや雑貨屋さんへの卸により、弊社の商品を展開 しています。 【今回の展示・販売について】 made in Japanに拘り、みなさまの暮らしに寄り添える アイテムを展示致します。それぞれ個性の違う４ブランド (calmland, calmland b, 365, TRIABEAT ) のAW商品がメインの販売 となります。ありそうでない、工夫やコンセプトのある アイテムばかりです。 【在廊状況】 期間中、終日 |
出店者からのメッセージ
弊社の商品を手に取っていただき、大切につくられた
ものの温かみや特性を感じていただければ幸いです。
Digging Store vol.3
10月27日(日)、10月28日（月）の二日間限定で、MoleGalleryにて
digging storeさんによる第３回目のpop-up storeを開催致します。
開催概要
出店者と展示内容その他&在廊予定
| プロフィール |
| Digging Store（ディギング ストア） 作品及び展示会について： モノ好きから モノ好きへ 巡り巡ってほしいものを 集めた 2日間のSpecial Market 旅先で買ってきたものや お店で眠っていた上質なデットストックモノ 布や糸 本やレコード まだまだ磨けば光る古道具など イロイロなものが集まります。 ＊10/27（月）ロシア料理 ハチャプリ＠mole特別営業(11:30-20:00) 終日美味しい料理が食べられます。合わせてお楽しみください。 在廊予定：両日終日 |
作家からのメッセージ
８組のモノ好きが 自分の目線で選んだもの、作ったものが並びます。
気持ちいい季節、お散歩がてら
ステキなものがいっぱい詰まった扉を開けにきてください
当日並ぶ商品を、一部Instagramで紹介しています
Instagram@digging_store
気持ちいい季節、お散歩がてら 古いモノや新しいモノ いろんなモノ
ザクザク掘り出しにきてください。
当日並ぶ商品を、一部Instagramで紹介しています
Instagram/digging_store
「 No one knows 」 ,「 DEN 作品展 2019」,「スミレ ト オサトウ – sumire to osatou -」
10月16日（水）～10月20日（日）の期間、MoleGalleryにて
テディベア専門店 RittiBear（リッティベア）が主催する,
テディベアアーティスト３名による作品展示会を開催します。
大西 けい 作品展
「 No one knows 」
オハナ [ DEN ] 作品展
「 DEN 作品展 2019」
すがはら ちか [ sugahara chika ] 作品展
「スミレ ト オサトウ – sumire to osatou -」
甘く甘く、切なく香る。そんな小さな世界。
| ★作家プロフィール |
| 作家名：大西 けい （ おおにし けい ） ブランド名： 大西 けい 肩書き：造形作家 【経歴】 2013年 アクセサリーブランド虚構メルヘン本格始動 即売イベント、百貨店、グループ展、個展と幅広く活動を続け、2018年春をもって虚構メルヘンとしての活動終了 以降、大西けいとして再始動 布人形・オブジェ作品を中心に造形作家として活動中 【活動内容】 不定期での個展開催 企画展出展 など 【作品及び展示会について】 それは、小さな息つぎのような 静かで密やかなよろこび。 【みなさまへのコメント】 写真では全てが伝わりきらない質感を持ったお人形たちです。たくさんの方に手にとっていただけると幸いです。 【在廊予定】 作家の在廊予定はございません。 主催のRitti Bearが会期中12:00～18:00（最終日17:00）まで在廊しております。 ※ 展示会中は携帯：080-3134-7322までご連絡下さい。 |
| ★作家プロフィール |
| 作家名：オハナ ブランド名：DEN 肩書き：ぬいぐるみ作家 【経歴】 活動歴約１５年 【活動内容】 モヘアや板フェルトを使い猫・狐・狼を中心に微妙なお顔のぬいぐるみの作っています。 【作品及び展示会について】 いつもの子から新しい子まで作ってみました。 【みなさまへのコメント】 新顔の子もいますのでみてやって頂けたらと思います！ どうぞ宜しくお願い致します。 【在廊予定】 作家の在廊予定はございません。 主催のRitti Bearが会期中12:00～18:00（最終日17:00）まで在廊しております。 ※ 展示会中は携帯：080-3134-7322までご連絡下さい。 |
| ★作家プロフィール |
| 作家名：すがはら ちか ブランド名： sugahara chika 肩書き：アーティスト 【経歴】 宮城生まれ、千葉在住。 1998～造形を学び創作を始める。 独自の技法でさまざまな素材を組み合わせた作品を制作。 【活動内容】 百貨店・商業施設・イベント等にて作品を発表。 【作品及び展示会について】 Roses are red, バラは赤い Violets are blue, スミレは青い Sugar is sweet, お砂糖は甘い And so are you. そしてあなたも 「スミレトオサトウ」はマザーグースの一節から。 今回の作品展はアンティークの素材やパールを使ったロマンティックな雰囲気の作品ばかりです。 【みなさまへのコメント】 ご覧いただいた方の心に残るような作品作りを目指しています。 是非作品たちに会いに来てください。 【在廊予定】 作家の在廊予定はございません。 主催のRitti Bearが会期中12:00～18:00（最終日17:00）まで在廊しております。 ※ 展示会中は携帯：080-3134-7322までご連絡下さい。 |
★ 主催 ・ お問い合せ
Ritti Bear（ リッティ ベア ）
● 店舗所在地
〒531-0063 大阪市北区長柄東1-5-21-1403
● 営業時間 11:00～18:00
● 定休日 毎週 月・火曜日
● tel/fax:06-6809-6820
e-mail:strada@rittibear.com
● 交通
地下鉄 谷町線・堺筋線 / 阪急 千里線
天神橋筋六丁目駅2番出口徒歩7分
地下鉄 谷町線 都島駅4番出口徒歩7分
JR 環状線 天満駅徒歩15分
JR 環状線 桜ノ宮駅西出口徒歩10分
※ ご来店の際は事前に連絡の上お越し下さい。 場所が分かりずらいのでご説明致します。
※ 展示会中は店舗はお休みです。
※ 展示会中は携帯：080-3134-7322までご連絡下さい。